Modals of obligation: must / have to / should
В английском языке must, have to и should выражают обязанность и совет: must и have to передают сильную необходимость или правила, а should даёт совет или говорит о том, что было бы хорошей идеей.
Must и have to: сильная обязанность
Must и have to говорят о том, что что-то необходимо или обязательно. Must чаще выражает собственное чувство говорящего или строгое личное правило, а have to обычно указывает на внешнее правило, закон или факт. После must глагол стоит в начальной форме без to (you must go), а have to меняет форму в зависимости от подлежащего (he has to go).
- •You must wear a seatbelt in the car. (В машине нужно пристёгиваться ремнём.)
- •I have to finish this report before Friday. (Мне нужно закончить этот отчёт до пятницы.)
- •She has to wake up early for work. (Ей приходится рано вставать на работу.)
- •We must be quiet in the library. (В библиотеке мы должны вести себя тихо.)
Should: совет и рекомендации
Should используется, чтобы дать совет или сказать, что было бы хорошей идеей, а не то, что строго обязательно. Это слабее, чем must и have to: оно скорее предлагает, чем заставляет. Как и после must, после should глагол стоит в начальной форме без to.
- •You should drink more water. (Тебе стоит пить больше воды.)
- •He should see a doctor about that cough. (Ему стоит показаться врачу с этим кашлем.)
- •We should leave now if we want to be on time. (Нам стоит выйти сейчас, если мы хотим успеть вовремя.)
- •You should not eat so much sugar. (Тебе не стоит есть так много сахара.)
Отрицания: большая разница в значении
Must not (mustn't) означает, что что-то запрещено или не разрешено. Don't have to означает, что обязанности нет, поэтому вы свободны выбирать. Shouldn't означает, что это плохая идея, но выбор всё равно за вами.
- •You mustn't smoke in here. (It is forbidden.) (Здесь нельзя курить. Это запрещено.)
- •You don't have to come if you are tired. (It is optional.) (Тебе не обязательно приходить, если ты устал. Это по желанию.)
- •You shouldn't drive when you are sleepy. (Тебе не стоит вести машину, когда хочется спать.)
- •Students mustn't use phones during the exam. (Студентам нельзя пользоваться телефонами во время экзамена.)