Present Perfect vs Past Simple
Используйте Present Perfect для прошлых действий, связанных с настоящим (без указания точного времени), и Past Simple для завершённых действий в конкретный момент прошлого.
Завершённое время и связь с настоящим
Используйте Past Simple, когда вы говорите или знаете, когда именно что-то произошло (вчера, в 2010 году, на прошлой неделе). Используйте Present Perfect, когда время не названо или когда прошлое действие важно сейчас. Конкретная дата или слово «ago» указывают на Past Simple, а значение «ещё продолжается / актуально сейчас» указывает на Present Perfect.
- •I saw that film last night. (Я посмотрел этот фильм вчера вечером. — точное время)
- •I have seen that film three times. (Я смотрел этот фильм три раза. — без указания времени)
- •She moved to Berlin in 2019. (Она переехала в Берлин в 2019 году.)
- •She has lived in Berlin since 2019. (Она живёт в Берлине с 2019 года. — и сейчас живёт там)
Форма и типичные слова-маркеры
Present Perfect образуется с помощью «have/has» плюс причастие прошедшего времени (третья форма глагола) и часто употребляется со словами «just», «already», «yet», «ever», «never», «since» и «for». Past Simple использует прошедшую форму глагола (правильную с «-ed» или неправильную) и часто употребляется с «yesterday», «last», «in + год» и «ago». Помните, что вопросы и отрицания в Past Simple строятся с помощью «did» и базовой формы глагола.
- •Have you ever eaten sushi? (Ты когда-нибудь ел суши?)
- •I have already finished my homework. (Я уже сделал домашнее задание.)
- •Did you call her yesterday? (Ты звонил ей вчера?)
- •We didn't go to the party last weekend. (Мы не ходили на вечеринку в прошлые выходные.)
Опыт и новости против рассказа
Используйте Present Perfect, чтобы говорить о жизненном опыте до настоящего момента и сообщать свежие новости. Как только вы называете детали и точное время, переходите на Past Simple, чтобы рассказать историю. Поэтому разговор часто начинается с Present Perfect, а затем продолжается в Past Simple.
- •I have been to Japan. I went there in 2018. (Я был в Японии. Я ездил туда в 2018 году. — опыт, затем детали)
- •She has lost her keys, so she can't get in. (Она потеряла ключи, поэтому не может войти. — результат важен сейчас)
- •Have you finished the report? Yes, I sent it this morning. (Ты закончил отчёт? Да, я отправил его сегодня утром.)
- •They have just arrived; they took a taxi from the airport. (Они только что приехали; они взяли такси из аэропорта.)